-
1 transponder
transponder nответчикdirect-address transponder systemсистема приемоответчика прямого адресованияfriend-or-foe transponderответчик кода свой-чужойidentification transponderрадиоответчик системы опознаванияradar transponder beaconрадиолокационный маяк - ответчикtransponder airborneбортовой ответчикtransponder beaconмаяк - ответчикtransponder destruct switchвыключатель взрыва ответчика(на воздушном судне) transponder procedureпорядок применения ответчиков -
2 transponder
1) рлк ответчик2) радио, связь ретранслятор3) геофиз. транспондер, повторитель сигналов•-
air traffic control transponder
-
channelized transponder
-
crossband transponder
-
frequency-agile transponder
-
frequency-channellized transponder
-
frequency-channel transponder
-
friend-or-foe transponder
-
high-capacity transponder
-
identification transponder
-
in-band transponder
-
multicarrier transponder
-
multichannel transponder
-
power-constrained transponder
-
processing transponder
-
radar transponder
-
regenerative transponder
-
satellite transponder
-
satellite-activated transponder
-
single-channel transponder
-
sonar transponder -
3 transponder
-
4 identification
identification nопознаваниеaerial identificationопознавание в полетеaerodrome identificationопознавание аэродромаaerodrome identification signопознавательный знак аэродромаairborne identification equipmentбортовая аппаратура опознаванияaircraft identificationопознавание воздушного суднаaircraft identification systemсистема опознавания воздушного суднаaircraft stand identificationобозначение места остановки воздушного суднаaircraft stand identification signопознавательный знак места стоянки воздушного суднаbeam identificationрадиолокационное опознаваниеflight occurrence identificationусловное обозначение события в полетеflight report identificationусловное обозначение в сообщении о ходе полетаidentification aidsсредства опознаванияidentification codeкод опознаванияidentification dataданные для опознаванияidentification friend-foeопознавание свой-чужойidentification labelопознавательная биркаidentification lightопознавательный огоньidentification manoeuvreманевр для опознаванияidentification markопознавательный знакidentification of signalsопознавание сигналовidentification procedureпроцедура опознаванияidentification signalсигнал опознаванияidentification sleeveбирка трубчатого типа(для маркировки трубопроводов) identification tagопознавательная биркаidentification tag portionотрывной талонidentification transponderрадиоответчик системы опознаванияindividual identification codeкод индивидуального опознаванияmeans of identificationсредства опознаванияradar blip identificationопознавание радиолокационной отметкиradar identificationрадиолокационное опознаваниеradar identification transferпередача кода радиолокационного опознаванияradio identificationрадиоопознаваниеsecure identificationгарантировать опознаваниеselective identification featureопознавательный кодовый сигналsquawk identificationопознавание кода ответчикаvisual identificationвизуальное опознавание -
5 ответчик системы опознавания свой-чужой
Русско-английский авиационный словарь > ответчик системы опознавания свой-чужой
-
6 ответчик системы опознавания свой-чужой
Русско-английский авиационный словарь > ответчик системы опознавания свой-чужой
-
7 радиоответчик типа свой-чужой
Русско-английский авиационный словарь > радиоответчик типа свой-чужой
-
8 радиоответчик типа свой-чужой
Русско-английский авиационный словарь > радиоответчик типа свой-чужой
-
9 радиоответчик типа СЧ
Русско-английский авиационный словарь > радиоответчик типа СЧ
-
10 ответчик системы опознавания свой-чужой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ответчик системы опознавания свой-чужой
-
11 радиоответчик типа свой-чужой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > радиоответчик типа свой-чужой
-
12 радиоответчик типа СЧ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > радиоответчик типа СЧ
-
13 ответчик системы опознавания свой-чужой
ответчик кода "свой-чужой" — friend-or-foe transponder
опознавание "свой-чужой" — identification friend-or-foe
опознавание " свой-чужой " — identification friend or foe
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ответчик системы опознавания свой-чужой
-
14 радиоответчик типа свой-чужой
опознавание " свой-чужой " — identification friend or foe
опознавание "свой-чужой" — identification friend-or-foe
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > радиоответчик типа свой-чужой
-
15 ответчик
transponder (transp, trsp)
(радио) (cpo) радиоответчик передает и принимает кодированные сигналы для опознавания ла. — the transponder transmits and receives coded signals for the aircraft identification.
- (часть самолетного ответчика, являющаяся только передатчиком ответного сигнапа) — responder. а part of а transponder that automatically transmits а reply to the interrogator-responder.
-, диспетчерский (сом) — атс transponder
- икао (со-70) — icao transponder
-, международный — icao transponder
- системы опознавания "свойчужой" — identification friend-or-foe transponder, iff transponder
- системы управления воздушным движением (увд) — air traffic control transponder, атс transponder
запрашивать о. — interrogate а transponder
запускать о. — trigger а transponderРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ответчик
-
16 радиоответчик
transponder (transp, trsp)
(самолетный)
приемо-передающее устройство на борту ла для опознавания ла, автоматически отвечающее на запрос наземных станций управления воздушным движением. — an airborne receiver-transmitter, the transponder respends to all valid atc ground radar interrogations with а ceded signal. the reply pulse is used to identify and locate the transponderequipped aircraft for air control.
- системы опознавания — identification transponder
- системы управления воздушным движением (увд) — air traffic control transponder, атс transponder
наземное приемо-передающее устройство оборудования увд, автоматически принимающее и отвечающее на запрос бортовых радиоответчиков). — the ground transmitter-receiver unit of the air traffic control equipment which receives radiopulse interrogation signals and sends reply signals.
- типа сч ("свой-чужой") — identification friend-or-foe (iff), (iff) transponderРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиоответчик
-
17 ответчик
ответчик сущ1. responder2. transponder бортовой ответчикtransponder airborneвыключатель взрыва ответчикаtransponder destruct switch(на воздушном судне) высотомер, показания которого выведены в ответчикsquawk altimeterиндекс опознавания в коде ответчикаsquawk identмаяк - ответчик1. responder beacon2. transponder beacon несущая ответчикаresponder carrierопознавание кода ответчикаsquawk identificationответчик кода свой-чужойfriend-or-foe transponderответчик системы УВДair traffic controlпорядок применения ответчиковtransponder procedureрадиолокационный маяк - ответчикradar transponder beaconсамолетный ответчик1. squawk2. aircraft responder сигнал бедствия в коде ответчикаsquawk mayday -
18 свой-чужой
опознавание свой-чужойidentification friend-foeответчик кода свой-чужойfriend-or-foe transponder -
19 код
код сущ1. coded designator2. name-code авиационный метеорологический кодaeronautical meteorological codeадресный кодaddress codeдвоичный кодbinary codeдесятичный кодdecimal codeизбирательный вызов цифровым кодомdigital selective callиндекс опознавания в коде ответчикаsquawk identиндивидуальный адресный кодunique address codeинформация кодом да-нетON-OFF informationкод визуального сигнала земля - воздухground-air visual signal codeкод высотыaltitude codeкод доставщикаvender codeкод индивидуального опознаванияindividual identification codeкод истекшего времениelapsed time codeкод опознаванияidentification codeкод организацииorganization codeкод первоочередности сообщенияpriority message prefixкод радиостанцииradio station codeкод синхронизацииsynchronization codeконтрольный кодcheck controlлегкораспознаваемый кодself-evident codeметеорологический кодmeteorological codeопознавание кода ответчикаsquawk identificationответный кодreply codeответчик кода свой-чужойfriend-or-foe transponderпередача кода радиолокационного опознаванияradar identification transferпозывной код воздушного суднаaircraft call signпреобразователь кодаcode converterприсвоенный адресный кодassigned address codeсигнал бедствия в коде ответчикаsquawk maydayсигнальный кодsignal codeсиноптический кодweather codeусловный код ВППrunway pattern symbolцифровой кодfigure code -
20 control
управление; регулирование; контроль; орган [рычаг] управления; руль; pl. система управления или регулирования; управлять; регулироватьback seat flight control — управление ЛА из задней кабины [с места заднего лётчика]; pl. дублирующие органы управления в задней кабине
be out of control — терять управление [управляемость]; выходить из-под управления [контроля]
continuously variable thrust control — плавное [бесступенчатое] регулирование тяги
control c.g. control — регулирование центровки (ЛА)
control of missile attitude — стабилизация ракеты; управление пространственным положением ракеты
control of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства
control of the yoke — разг. управление штурвалом
control of thrust orientation — управление ориентированием [направлением вектора] тяги
flight deck lighting controls — органы управления [ручки регулировки] освещением кабины экипажа
fling the controls over — перебрасывать органы управления (в противоположную сторону),
flow control with altitude compensation — регулятор расхода [подачи] с высотным корректором
fuel dump valve control — кран [рычаг крана] аварийного слива топлива
gas jet attitude control — управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей
go out of control — терять управление, выходить из-под управления [контроля]
ground rollout rudder steering control — управление пробегом [на пробеге] с помощью руля направления
interconnected fuel and propeller controls — объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта
jet tab thrust vector control — управление вектором тяги с помощью газовых рулей; дефлекторное управление вектором тяги
jet(-deflection, -direction) control — реактивное [струйное] управление; управление изменением направления тяги; струйный руль
manual mixture shut-off control — рычаг отсечки подачи горючей смеси, рычаг останова [выключения] двигателя
maximum boundary layer control — управление пограничным слоем при наибольшей эффективности [производительности, интенсивности работы] системы
recover the control — восстанавливать управление [управляемость]
respond to the controls — реагировать [отвечать] на отклонение рулей [органов управления]
space shuttle orbiter control — управление орбитальной ступенью челночного воздушно-космического аппарата
throttle and collective pitch control — верт. рычаг «шаг — газ»
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Identification friend or foe — An IFF Test Set used for testing transponders on aircraft … Wikipedia
Identification Friend or Foe — Eine Freund Feind Erkennung (engl. identification friend or foe (IFF)) ist ein elektronisches System, das die Identifizierung eines erkannten Objekts ermöglicht. Meist wird es bei militärischen Radar Systemen eingesetzt, um feindliche… … Deutsch Wikipedia
identification friend or foe — A secondary radar to identify whether the aircraft, or any other vehicle being interrogated, is friendly or hostile. The interrogator sends a radio signal on a predetermined frequency, which is received by the aircraft. It replies in code, giving … Aviation dictionary
identification friend or foe — noun a) (in a civilian aircraft) a transponder that responds by sending a code identifying itself b) (in a military aircraft) a transponder that responds by sending a similarly coded signal, only when detecting a code indicating the radar is part … Wiktionary
Identification Friend/Foe — Eine Freund Feind Erkennung (engl. identification friend or foe (IFF)) ist ein elektronisches System, das die Identifizierung eines erkannten Objekts ermöglicht. Meist wird es bei militärischen Radar Systemen eingesetzt, um feindliche… … Deutsch Wikipedia
Identification Friend Foe — Eine Freund Feind Erkennung (engl. identification friend or foe (IFF)) ist ein elektronisches System, das die Identifizierung eines erkannten Objekts ermöglicht. Meist wird es bei militärischen Radar Systemen eingesetzt, um feindliche… … Deutsch Wikipedia
mode (identification, friend or foe) — The number or letter referring to the specific pulse spacing of the signals transmitted by an interrogator or transponder … Military dictionary
Transponder (aviation) — Transponder Cessna ARC RT 359A transponder (beige box), beneath Bendix/King KY197 VHF communication radio. In this example, the transponder code selected is 1200 for VFR flight. The green IDENT button is marked ID . A transponder (short for… … Wikipedia
Transponder — A Highway 407 toll transponder In telecommunication, the term transponder (short for Transmitter responder and sometimes abbreviated to XPDR,[1] XPNDR,[2] TPDR … Wikipedia
Radio-frequency identification — (RFID) is a technology that uses radio waves to transfer data from an electronic tag, called RFID tag or label, attached to an object, through a reader for the purpose of identifying and tracking the object. Some RFID tags can be read from… … Wikipedia
parrot — Identification friend or foe transponder equipment … Military dictionary